Nhà văn Batman: The Long Halloween không lo lắng về việc thay đổi câu chuyện
Khi nói đến phim truyện tranh, sẽ luôn có một vài thay đổi so với tài liệu gốc. Nhưng khi nói đến một thứ mang tính biểu tượng như Người Dơi, những thay đổi đó có thể khiến người viết hơi lo lắng. Tuy nhiên, đó không phải là trường hợp của nhà văn Tim Steele của Batman: The Long Halloween.
Nhà văn Tim Sheridan của Batman: The Long Halloween phần một không lo lắng về việc thay đổi câu chuyện mang tính biểu tượng
Vũ trụ hoạt hình DCBatman: The Long Halloween là một trong những câu chuyện về Người Dơi mang tính biểu tượng và có ảnh hưởng nhất từng được kể. Được viết bởi Jeph Loeb và được vẽ bởi Tim Sale, câu chuyện gồm 13 phần kể về việc Hiệp sĩ bóng đêm điều tra bí ẩn về Holiday, một kẻ sát nhân, như tên gọi của hắn, tấn công vào các ngày lễ.
Với sự ra đời của Two-Face, sự trỗi dậy của phòng trưng bày những kẻ lừa đảo của Người Dơi và sự sụp đổ của đám đông Gotham, The Long Halloween là một thiên anh hùng ca theo mọi nghĩa của từ này. Thật không may, trong khi mini-series đã truyền cảm hứng cho các bộ phim trong quá khứ – Christopher Nolan đã lấy cảm hứng trực tiếp cho The Dark Knight từ câu chuyện này – nó chưa bao giờ được chuyển thể lên màn ảnh rộng cho đến tận bây giờ.
Cuối cùng, sau 2 thập kỷ chờ đợi, DC đã cho ra mắt bộ phim hoạt hình Long Halloween rực rỡ (được chia làm 2 phần). Do Chris Palmer đạo diễn và có sự tham gia lồng tiếng của Jensen Ackles trong vai Người Dơi, Naya Rivera trong vai Catwoman, Troy Baker trong vai The Joker, v.v., bộ phim là một bức thư tình gửi đến người hâm mộ truyện tranh ở khắp mọi nơi. Batman: The Long Halloween Part One hiện đã có sẵn để mua, vì vậy để ăn mừng, chúng tôi đã ngồi lại với nhà biên kịch của bộ phim Tim Sheridan và trò chuyện về mọi thứ liên quan đến Batman.
MAir Film's: Tôi biết bạn đã từng viết phim và truyền hình có các nhân vật DC trước đây, nhưng đây là lần đầu tiên bạn đảm nhận Hiệp sĩ bóng đêm. Bạn cảm thấy thế nào khi giải quyết Caped Crusader?
Tim Sheridan: Theo nhiều cách, bạn có thể coi bộ phim này là phản ứng đối với tác phẩm của tôi về Reign of the Superman. Người Dơi có mặt trong bộ phim đó, nhưng có tới 75 triệu nhân vật trong câu chuyện đó nên anh ấy không thực sự có cơ hội tỏa sáng. Vì vậy, khi bạn đến và thực hiện một câu chuyện về Người Dơi gồm hai phần có vẻ như là một phản ứng đối với điều đó, chẳng hạn như Chà, bây giờ tôi đang nhân đôi Người Dơi.
Tất nhiên, kẻ ngốc trong tôi đã tiếp nhận một câu chuyện cũng có 75 triệu nhân vật, đặc biệt là những kẻ phản diện, vì vậy hy vọng mọi người sẽ tận hưởng chuyến đi nhiều như tôi đã làm. Nhưng được viết Batman đó là trải nghiệm để đời đối với một fanboy. Chúng tôi đang gặp Người Dơi ở giai đoạn đầu trong sự nghiệp của anh ấy và mời một người như Jensen Ackles vào vai anh ấy [là một] một nét vẽ thiên tài, anh chàng đó được sinh ra để đóng vai Người Dơi. Tôi rất vui khi được xem và nghe những gì anh ấy đã làm với vai diễn này.
Tôi nghĩ điều thực sự thú vị là bạn đã đề cập rằng đây là Người Dơi thuở mới vào nghề bởi vì người ta liên tục nhắc đến anh ta, không phải là một thám tử. Người hâm mộ biết Batman là thám tử vĩ đại nhất thế giới, bạn đã giúp anh ấy nhanh như thế nào trong quá trình viết với ý tưởng rằng anh ấy vẫn chưa hoàn thiện vào thời điểm này?
Chà, ngày đầu tiên, Jim và tôi nói, OK, [The Long Halloween] là Người Dơi theo cách mà những người hâm mộ truyện tranh thường chấp nhận là Năm thứ Hai, bởi vì nó được hình thành như một phần tiếp theo tinh thần của Năm thứ nhất trong truyện tranh. Vậy Năm Hai trông như thế nào? Chà, một phần của điều phức tạp về điều đó là trong câu chuyện này, một phần lớn trong phòng trưng bày của những kẻ lừa đảo của Người Dơi đã được làm tròn và đưa vào các phòng giam.
Thần thánh kim loại rỉ sét Batman! Cách xem DCEU theo thứ tự
Vì vậy, quá trình đó là, [Người dơi] phát triển như thế nào trong câu chuyện này? Tôi nghĩ rằng Người Dơi ngày nay, với tất cả thời gian mà anh ấy có, sẽ giải quyết được bí ẩn về Kẻ giết ngày lễ trong một, có thể là hai. Nhưng để xem một câu chuyện diễn ra trong suốt một năm và khiến anh ấy bối rối, phần nào gợi ý cho chúng tôi rằng đây là Năm thứ Hai. Có lẽ anh ấy không nhận ra rằng trở thành một thám tử sẽ là một phần của công việc này. Phải, anh ấy đã làm rất tốt việc thu thập phòng trưng bày của kẻ lừa đảo vì anh ấy có một số cơ bắp và một số tiện ích, nhưng điều đó không hiệu quả với những kẻ như Carmine Falcone, một mối đe dọa thực sự có thể sờ thấy được đối với thành phố, vì vậy anh ấy phải tìm một người khác cách đối phó với anh ta.
Và chúng ta thấy điều mà Harvey Dent đang cố gắng thực hiện, ý tôi là, luật sư quận đang giải quyết vấn đề này từ góc độ pháp lý và cố gắng giải quyết vấn đề tham nhũng ở Thành phố Gotham bằng cách sử dụng luật pháp. Vì vậy, đó là tất cả những điều đó, cộng với việc học hỏi từ Jim Gordon về cách tương tác thực sự với tội phạm, cách đưa ra trường hợp của bạn và nhận được kết quả bạn cần. Học tất cả những điều đó là điều mà chúng tôi biết ngay lập tức sẽ là một phần của câu chuyện. Nó mang đến một vòng cung rất thú vị cho Người Dơi, người trên đường đi đang giải quyết những công việc gia đình cá nhân sắp xảy ra xung quanh câu chuyện này và có liên quan đến câu chuyện.
Halloween dài đã được 25 năm vào thời điểm này, nhưng nó vẫn được yêu thích rộng rãi. Tại sao bạn nghĩ rằng nó chịu đựng tất cả các thời gian này?
Chà, trước hết, nó chỉ là một sợi chỉ tốt. Bạn biết đấy, đôi khi mọi thứ tồn tại qua những gì bạn có thể mong đợi là ngày hết hạn của chương trình giải trí chỉ vì nó quá hay. Thật thú vị khi đọc, phải không? Nhưng đọc câu chuyện này, nó rất vui trong một khác nhau đường. Nó không giống như nhìn vào sự thông minh tuyệt vời của Người Dơi và tất cả những tiện ích tuyệt vời này, tất cả những pha hành động và chiến đấu tuyệt vời này, đó là một nhà tư tưởng thực sự bởi vì tôi nghĩ khi bạn đọc sách hoặc xem phim, bạn đang ở cùng với Người Dơi, còn anh ấy thì không' t biết giải pháp. Điều rất quan trọng đối với chúng tôi là giữ cho nó tồn tại.
Bí ẩn, bạn biết đấy, nếu [khán giả] đi trước Batman? Chà, nó không còn là Người Dơi nữa. Vì vậy, điều quan trọng đối với chúng tôi là giữ cho khán giả ở cùng một vị trí với Batman về mặt thông tin, đó là lý do tại sao chúng tôi cố gắng đưa một vài điều bất ngờ vào câu chuyện. Bạn biết đấy, những người hâm mộ cuốn sách sẽ nói rằng, đó không chính xác là những gì đã xảy ra, nhưng chúng tôi muốn bạn cũng tận hưởng trải nghiệm này, bạn chỉ cần tin tưởng chúng tôi. Bạn biết chúng tôi sẽ đưa bạn đến đó. Nhưng chúng tôi muốn mang đến một vài điều bất ngờ trên đường đi.
Tôi không muốn làm hỏng bất cứ điều gì, nhưng bạn đã thay đổi câu chuyện gốc. Bạn có cảm thấy sợ hãi, thay đổi mọi thứ?
Chà, không, nhưng lý do duy nhất tôi nói không là bởi vì chúng tôi biết rằng nếu có lúc nào đó chúng tôi cảm thấy cần phải thay đổi câu chuyện thì tất cả đều là để biến tác phẩm này thành một bộ phim, đó là một điều hoàn toàn khác với một cuốn truyện tranh. Để kể câu chuyện [này] theo cách điện ảnh, khi bạn ngồi xuống và xem nó, ngay cả khi nó có hai phần, nó không diễn ra trong suốt một năm như truyện tranh, mọi thứ đều có trên màn hình. Bạn sẽ không nhận được tất cả những thứ xảy ra giữa các bảng mà chúng tôi thường tự điền vào khi đọc truyện tranh, biết rằng đó là trọng tâm hướng dẫn của chúng tôi, tôi chưa bao giờ cảm thấy như chúng tôi gặp khó khăn khi áp đặt loại của riêng mình logic về một câu chuyện đã rất tuyệt vời trong một thời gian dài.
Chúng ta có gì trong vành đai tiện ích của mình? Phim hành động hay nhất
Bất kỳ thay đổi nào chúng tôi đã thực hiện, bất kỳ thay đổi nào trong việc cắt bớt hoặc nâng cao chi tiết nhỏ mà có lẽ không quá quan trọng trong cuốn sách, tất cả những điều đó đều được thực hiện để phục vụ cho câu chuyện lớn hơn để chúng tôi có thể đi đến phần kết, và cảm thấy hài lòng và cảm thấy rằng chúng tôi đã cho bạn trải nghiệm giống như những gì bạn đã cảm thấy khi lần đầu tiên đọc cuốn sách.
Ngay cả khi bạn là người hiểu biết về cuốn sách ngược và xuôi, chúng tôi sẽ đưa bạn vào cuộc hành trình một lần nữa. Hy vọng rằng bạn sẽ cảm thấy như mình đang trải nghiệm câu chuyện này một lần nữa mà không phải viết lại và thay đổi hoàn toàn nội dung của The Long Halloween. Vì vậy, đó là lý do tại sao tôi nói rằng tôi thực sự không có bất kỳ lo lắng nào vì tôi cảm thấy an toàn. Tất cả [đội ngũ sản xuất] đều là những người hâm mộ cuốn sách đến mức chúng tôi muốn thực hiện nó một cách công bằng, đồng thời biết rằng sẽ không bao giờ bạn không thể chỉ quay cuốn truyện tranh, nhưng điều đó cuối cùng sẽ đưa bạn đến đó về mặt câu chuyện và nó có nghĩa là gì và những gì quan trọng về nó.
Tôi thực sự thích bộ phim và những thay đổi mà bạn đã thực hiện đối với câu chuyện. Nếu tôi có Long Halloween Part Two, tôi sẽ mở nó ngay lập tức vì tôi cần biết kẻ giết ngày lễ là ai. Tôi bị ám ảnh như chính Batman.
Tôi thích rằng bạn nói điều đó. Điều thú vị là chúng tôi đã nói chuyện với một số người hâm mộ cuồng nhiệt khi tôi bắt đầu quá trình này, và đây là điều mà tôi thậm chí còn chưa nói đến, nhưng tôi đã nói chuyện với một số người hâm mộ cuồng nhiệt thực sự, và tôi muốn biết cụ thể ai là Kẻ giết ngày lễ, và tôi ngạc nhiên là có rất nhiều người không thể trả lời câu hỏi đó.
Cuốn sách cung cấp cho bạn rất nhiều thông tin hữu ích đến nỗi khi bạn nghĩ lại về nó, bạn sẽ không hoàn toàn hiểu rõ [Holiday là ai]. Và tôi nghĩ điều này là có chủ ý của Jeph và Tim khi họ viết cuốn sách. Đó là một bí ẩn vẫn còn yếu tố bí ẩn, ngay cả sau khi có lời giải. Đó là điều mà tôi cảm thấy chúng tôi có thể chơi cùng và hy vọng chúng tôi có thể đưa ra một giải pháp mà mọi người cảm thấy hài lòng và họ sẽ không rời khỏi bộ phim của chúng tôi mà nói rằng: Tôi không biết kẻ giết người là ai, tôi nghĩ chúng ta' sẽ đưa bạn đến một giải pháp dứt khoát.
Bạn có một nhân vật yêu thích để viết cho? Chà, vậy bạn có nhân vật yêu thích nào để viết khi viết bài này không?
Ý tôi là, tôi ghét phải nói điều này giống như việc phải chọn đứa con nào tôi yêu thích nhất. Tôi ghét phải đưa ra câu trả lời này cho bạn, nhưng sự thật trung thực là không có câu trả lời nào mà tôi không yêu thích. Đúng. Bởi vì tôi yêu cuốn sách này rất nhiều. Bạn biết đấy, tôi đã có. Tôi chỉ có thời gian trong cuộc sống của tôi bây giờ. Thật vui khi viết Joker trong The Long Halloween.
Để viết đoạn hội thoại đó và sau đó có một người biết rất rõ về Joker và miêu tả anh ta cũng như Troy Baker, người đã đến và chỉ cần đóng đinh nó. Troy bước vào và bắt đầu đọc dòng chữ, và chính xác thì đó là giọng nói trong đầu tôi khi tôi viết nó. Từng ngữ điệu, từng nhịp điệu, từng nhịp đập, từng trọng âm trên từng âm tiết, và đôi khi anh ấy sẽ thêm một thứ gì đó hay hơn nữa khiến tôi ngạc nhiên, điều mà hầu hết dàn diễn viên của chúng tôi đều làm. Ý tôi là, đó là một dàn diễn viên quá tệ.
Bọn tội phạm rất hèn nhát: phim kinh dị hay nhất
Nếu có thể cung cấp cho bạn câu trả lời bên trong về bóng chày, thì tôi không nghĩ rằng chúng ta đã từng xem một phiên bản Carmine Falcone thực sự hay trước đây. Thật thú vị khi được viết cho Carmine, được hiểu rõ hơn về anh ấy một chút để chúng tôi hiểu anh ấy hơn một chút, điều mà tôi cảm thấy chúng tôi cần phải làm để bộ phim này có thể thành một bộ phim. Chúng tôi phải hiểu nhân vật phản diện và mối quan hệ phức tạp của anh ta với thành phố Gotham là trung tâm của nhân vật. Vì vậy, đó là một trong những điều yêu thích của tôi, để thực sự tôi thực hiện một số công lý cho Carmine Falcone.
Tôi có thể nói về Người Dơi với bạn cả ngày, nhưng tôi phải hỏi bạn về Bậc thầy của vũ trụ . Có bất cứ điều gì bạn có thể cho chúng tôi biết về chương trình đó?
Tôi có thể nói với bạn rằng nó sẽ ra mắt trên Netflix vào ngày 23 tháng 7, tức là chỉ vài ngày ngắn ngủi trước khi The Long Halloween: Part Two ra mắt trên kỹ thuật số. Vì vậy, nó sẽ là một tháng vui vẻ của tháng bảy.
Batman: The Long Halloween Part 1 đã có trên DVD, Blu-ray™ & Blu-ray™ steelbook vào ngày 21 tháng 6 và trên Digital vào ngày 22 tháng 6.
Chia Sẻ VớI BạN Bè CủA BạN
Về Chúng Tôi
Tác Giả: Paola Palmer
Trang Web Này Là MộT NguồN Tài Nguyên TrựC TuyếN Cho MọI Thứ Liên Quan ĐếN ĐiệN ẢNh. Ông Cung CấP Thông Tin Toàn DiệN Về Phim, Đánh Giá CủA Các Nhà Phê Bình, TiểU Sử CủA Các DiễN Viên Và ĐạO DiễN, Tin TứC ĐộC QuyềN Và Các CuộC PhỏNg VấN Từ Ngành Công NghiệP GiảI Trí, Cũng Như MộT LoạT Các NộI Dung Đa Phương TiệN. Chúng Tôi Tự Hào RằNg Chúng Tôi Bao GồM Chi TiếT TấT Cả Các Khía CạNh CủA RạP ChiếU Phim - Từ Các Bộ Phim Bom TấN RộNg Rãi ĐếN Các SảN PhẩM ĐộC LậP - Để Cung CấP Cho NgườI Dùng CủA Chúng Tôi MộT Đánh Giá Toàn DiệN Về RạP ChiếU Phim Trên Toàn Thế GiớI. Đánh Giá CủA Chúng Tôi ĐượC ViếT BởI NhữNg NgườI Xem Phim Có Kinh NghiệM, NhữNg NgườI NhiệT Tình Phim Và ChứA NhữNg LờI Chỉ Trích Sâu SắC, Cũng Như Các KhuyếN Nghị Cho Khán Giả.